Primeltopf

Primeltopf: горшо́к с при́мулами grinsen wie ein Primeltopf злора́дно ухмыля́ться/ухмыльну́ться

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Primeltopf — Pri|mel|topf, der: Blumentopf mit Primeln: *grinsen/strahlen wie ein P. (ugs.; über das ganze Gesicht grinsen, strahlen); eingehen wie ein P. (↑Primel) … Universal-Lexikon
Eingehen wie eine Primel \(auch: wie ein Primeltopf\) — Mit »eingehen« ist hier das Absterben oder Verdorren von Pflanzen gemeint. Im umgangssprachlichen Gebrauch bedeutet die Wendung, dass etwas innerhalb kurzer Zeit zugrunde geht: Bei dieser Hitze braucht man dauernd etwas zu trinken, sonst geht… … Universal-Lexikon
Grinsen wie ein Honigkuchenpferd \(auch: Primeltopf\) — Grinsen wie ein Honigkuchenpferd (auch: Primeltopf); aus allen Knopflöchern grinsen Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass die betreffende Person übers ganze Gesicht grinst: Als sie öffnete, stand überraschend der Freund… … Universal-Lexikon
aus allen Knopflöchern grinsen — Grinsen wie ein Honigkuchenpferd (auch: Primeltopf); aus allen Knopflöchern grinsen Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass die betreffende Person übers ganze Gesicht grinst: Als sie öffnete, stand überraschend der Freund… … Universal-Lexikon
feixen — grinsen, hohnlächeln, hohnlachen; (ugs.): grinsen wie ein Primeltopf; (nordd.): grienen; (südd., österr. ugs. scherzh.): grinsen wie ein [frisch lackiertes] Hutschpferd. * * * feixen:⇨lachen(1),lächeln… … Das Wörterbuch der Synonyme

Словари и энциклопедии на Академике